Макар да е приеман за предградие на Лисабон, Одивелаш е град с около 55 000 души население. Историята наднича от всяко кътче и за негови емблеми се смятат манастирът San Dionisio, построен през 1295 г., акведуктът от XIIX век и многото старинни малки църкви.
Градът е близо до летището на португалската столица и търговски центрове, като Strada Outlet например, но привлича туристи също и с кулинарните си изкушения и с красивата природа наоколо.
Имигрантите, сред които румънци, българи, украинци, пък го предпочитат за свой дом, заради възможността да работят в хранителната индустрия, мебелната, шивашката, химическата промишленост, както и във фабриките за метални изделия.
Български магазин в Одивелаш е съществувал в града от 2014 до 2018 година под името Bulgária Loja, като е предлагал хранителни стоки и напитки, внос от България.
Купете българска храна в Португалия онлайн в магазина BalkanicaOnline.es!
Залагал е на ниски цени и безкомпромисно качество, и е бил добре зареден с продукти от всякакво естество – сирена, кашкавали, колбаси, луканки и салами, баници полуфабрикат, както и кори за направата им у дома, вино, козметика, лютеница, консерви, сладкиши и др.
Навлизането в града на две вериги магазини за храни от Източна Европа обаче направиха просперирането на Bulgária Loja трудно, затова затвори врати. Но пък нашите сънародници в региона могат да закупят български продукти в техните обекти, които все още работят.
Магазин мини-маркет «S.M.A.K.»
В магазин S.M.A.K. в Одивелаш може да намерете над 5000 добре познати хранителни продукти от цяла Източна Европа на атрактивни цени. Желанието на мениджърския екип на веригата, която има десетки обекти в Португалия, е да доставя радост на клиентите, „така че чужденците, живеещи в Португалия, да се чувстват по-близо до дома си, а португалците също да познават някои от тези продукти“.
Логото на минимаркета е в червено и жълто, а знамената на Румъния, Полша, Украйна, Сърбия на витрината показват някои от страните, откъдето идват вкусотиите, продавани тук. Анонсират се и промоции.
Социалната мрежа Facebook е използвана доста добре от собствениците на магазина, за да информира клиентите от различни националности за новите стоки, които се предлагат, като продуктите са разделени по страна на произход и има коментар на съответния език за улеснение.
Заради богатото разнообразие в S.M.A.K., сънародниците ни не усещат липсата на български магазин в Одивелаш. Месните продукти са сред най-предпочитаните: варени и пушени домашни колбаси, сушени и пушени филета, овкусен и пушен бекон, сланина с червен пипер, дивечов салам, карначета, продукти за скара от мляно месо, бекон с червен пипер.
Млечните продукти също се предлагат в широка гама: сметана (18% и 30% масленост), сирене – краве, овче или смес, извара, кашкавал, кефир, кисело мляко, айрян.
Ако обичате риба, тук намирате избрани сортове: филе от студено-пушена сьомга, пушена скумрия и скумрия в консерви, маринована риба, рибна салата, хайвер, пастет от скумрия и сьомга, сардини в доматен сос или олио.
Замразените продукти са добра алтернатива да се насладите бързо на вкусна храна. В S.M.A.K. предлагат сладък пай със стафиди, домашен ябълков пай, баници със сирене. Има дори замразени плодове, които не се срещат навсякъде в Португалия: малини, червена боровинка, череши, касис.
Кисели краставички и консерви също не липсват от рафтовете на този магазин. Освен краставици в оцет и кисели краставички, има люти чушки, кисело зеле, цвекло, туршия, камби в буркани, лютеници. Ако пък сте вегетарианец или постите, има зеленчуков пастет с превъзходен вкус, салата „Закуска“ и други зеленчукови сосове.
Грис, бяло брашно, царевично брашно, които също може да закупите тук, ще ви помогнат да приготвите ястия от детството далеч от дома. Има също изобилие от подправки, които придават вълшебен и деликатен вкус на ястията и ви насърчават да опитате да ги сготвите сами – като баба или мама.
Изкушенията са десетки – гевреци от смес от семена, бисквити с какаов крем и лешници, меденки, сладки с плодов вкус, шоколадови бисквити и бонбони, какаови десерти, крекери, чипсове, солети, торти и пасти. За най-малките клиенти също има пълни рафтове с шоколади, плодови сиропи, халва, ореховки, сладка от касис, череши, малини, както и буркани с мед.
Вината също са в изобилие, има и бренди, ликьори, водка, ракия, бира от различни държави от Източна Европа. А ако искате освежаване, можете да намерите плодови сокове с различни вкусове, минерална вода – газирана и натурална, газирани безалкохолни напитки, нектар.
Разбира се, има много козметика, сувенири и икони.
Магазинът се намира в квартал Amorosa, близо до Junta de Freguesia de Odivelas и метростанция Odivelas. Ако решите да дойдете с кола, можете да паркирате наблизо. Приемат се плащания както в кеш, така и с карти.
- Адрес: Rua Professor Doutor Egas Moniz 25B, 2675-344, Одивелаш, Португалия.
- Работно време: от понеделник до неделя, 10:00-20:00 ч.;
- Тел: +351-21-583-4809.
Магазин «Mini Mix Odivelas»
Българският магазин в Одивелаш не успя да пребори конкуренцията на още една верига – Mix Markt. В търговския обект Mini Mix Odivelas може да намерите много храни, доставени от източноевропейските страни – Украйна, Румъния, Молдова, Русия, България и др., – и всички те с много сходни вкусове.
Брандирането е еднакво за всичките десетки обекти на веригата в Португалия и Испания (преобладават син и жълт цвят, има го и усмихнатото момиче в носия с кошница продукти), а надписът „Вкусно и интересно“ е слогана на магазина и посреща клиентите в Одивелаш.
Продуктите от рафтовете са примамливи не само за чужденците от Източна Европа, но и за местното население.
Затова ще ви помогнем да се ориентирате сред заредените със стока витрини и етажерки. Различни колбаси, богат асортимент от салами, филета, пастърма, кренвирши, наденици, луканки, сушеници, кайма и др. месни деликатеси са подредени в хладилните витрини. Има също червен и черен хайвер, салата от морски дарове, черен дроб на треска, маринована риба, пушена скумрия, замразена цаца, както и рибни консерви.
Кисело мляко, сирене, кашкавали, пушено, топено и крема сирене, извара, сметана с голям процент масленост, масло и кефир очакват феновете на млечните продукти от Източна Европа.
А уникалният вкус и аромат на консервираните гъби, краставички, зеленчуци, зеле и др. може да усетите още с отварянето на капачката на буркана. Има лютеници, горчица, майонеза, „Закуска“ и други подобни.
Ако искате да опитате кнедли, тук можете да ги намерите готови, замразени и с различни пълнежи. Не липсват кори за баницаa, бутер тесто, както и полуготови печива, които само за 20-30 мин. са готови и може да сервирате на трапезата си.
За студените вечери или за да започнете добре деня си, можете да си купите чай от касис, липа, мащерка, лайка и т.н. с добре познати лечебни свойства.
Сред алкохолните напитки, които можете да откриете в Mini Mix Odivelas, виждаме: ракия, бира, бели и червени вина, както и розе и шампанско, коняк и уиски. Многообразие има и от безалкохолни в различни разфасовки, включително от 2,5 литра.
Всяка седмица в търговския обект предлагат отстъпки и оферти, а по празниците е задължително украсата да е подходяща и да има томболи с награди. Присъствието в социалните мрежи е активно и профилите се поддържат с актуална информация.
Магазин Mini Mix също е близо до Junta de Freguesia de Odivelas, на приземния етаж на 4-етажна сграда. В зоната има метро и паркоместа точно отсреща.
- Адрес: Av. Prof. Dr. Augusto Abreu Lopes 15, 2675-299, Одивелаш, Португалия.
- Работно време: от понеделник до неделя, от 10 до 21 ч.
- Тел: +351-21-901-1284.
Очевидно е, че дори и да няма български магазин в Одивелаш, може да се намерят много качествени продукти от дома на добри цени. Румънци, българи, украинци, поляци и руснаци имаме близки по вкус храни и напитки, а общият знаменател е един: традициите, за които няма граници, подплатени с богатия аромат на подправките от тази част на Европа.
Статията е написана от независимата журналистка Ana Apostolova. Изображенията в статията са взети от отворени източници - социални мрежи, сайтове за пазаруване и обществени услуги.
