Aix-en-Provence, situat în sud-estul Franței, în regiunea Provence-Alpes-Côte d'Azur, este un apreciat oraș universitar, dar și un centru ce se remarcă la nivel industrial, datorită industriei electronice, fabricilor din sectorul agroalimentar, turismului, artizanatului.
Țesutul industrial este bine implementat, existând o nevoie constantă de forță de muncă, locală sau din alte țări. Românii, bulgarii, polonezii au fost și ei atrași de efervescența economică de aici. Iar magazinele cu produse din țări din Europa de Est nu aveau cum să nu apară.
Produse românești în Franța cumpara online in magazinul internet BalkanicaOnline!
Magazine românești în Aix-en-Provence, cu proprietari români, nu sunt, dar aveți la dispoziție marketuri ale unor moldoveni,ucraineni, polonezi.
Magazin «Sheriff alimentation»
Băcănia Sheriff alimentation oferă produse tipice din țări din Europa de Est: Ucraina, România, Moldova, Bulgaria, Polonia, Rusia.
Este situată în aceeași zonă cu Parc Rambot, École Nationale Supérieure d'Arts et Métiers, Musée Estienne de Saint-Jean.
O găsiți la parterul unei clădiri cu trei etaje, aproape de parkingul Bellegarde, gratuit primele 30 de minute. Puteți parca și pe stradă, la câțiva metri de magazin. Chiar vizavi este stația de autobuz Bellegarde (liniile 03, 05, 06, 13, 16, 21, 23, 25, 26, 110, 120, 150, 260, M3).
Fondul firmei este violet, cu flori mov. În stânga intrării sunt steagurile țărilor de unde provin produsele oferite aici. Deasupra steagurilor este un oval alb, pe care scrie că este deschis șapte zile din șapte. În vitrină se văd o parte dintre băuturile alcoolice pe care le găsiți în magazin. În dreapta ușii vitrina are un autocolant cu produse de carmangerie și băuturi.
Găsiți o gamă largă de produse de carmangerie: mici, salam Victoria, parizer cu porc/cu pasăre, șorici de porc pârlit tradițional, tochitură, scăriță afumată, kaizer, tobă.
Vi se oferă și caviar de sturion, salată de icre, pește marinat. Lactatele vă vor îmbia și ele: chefir, Sana, smântână, cașcaval natur și afumat, cremă Almette. Dacă țineți post (și nu numai), sandvișurile cu zacuscă cu ciuperci, cu tocană de legume, cu pateu vegetal vă vor încânta. Murăturile – gogonele, varză, castraveți cu conopidă în oțet – nu trebuie să vă lipsească nici ele din cămară.
Dulciurile sunt pe gustul tuturor, mici și mari: rahat cu aromă de trandafiri, ciocolată, cozonac. Plăcinta cu mere, plăcinta dobrogeană cu brânză și stafide, gata în doar câteva minute în cuptor, vor face ca orice masă să fie de sărbătoare. Sucul Tymbark (de vișine, de mere), Frutti Fresh vă vor îndulci și ele.
Cu așa bunătăți, faptul că nu sunt magazine 100% românești în Aix-en-Provence va pierde din importanță.
Puteți începe ziua savurând o ceașcă de ceai negru sau verde. Pentru tartine dulci și sănătoase, nu uitați de mierea de salcâm.
Seara, singur/ă sau însoțit/ă de cei dragi, puteți degusta un ceai de mușețel, de măceșe sau de gălbenele.
Și la bere magazinul Sheriff alimentation stă bine. Are mărcile Bergenbier, Timișoreana, Ursus, Ciuc, Ciucaș, Noroc (la doză, sticlă de 0,5 l, pet de 3 l).
Sunt promoții în fiecare lună. În perioada Paștilor se aduc vopsea de ouă, pască, mucenici.
- Adresă: 15, Cr. Saint-Louis, 13100, Aix-en-Provence, Franţa.
- Orar: L-D: 10.00-21.00.
- Tel.: 04 42 23 17 98.
Magazinul-Restaurant «Sielanka»
Restaurantul polonez Sielanka ne propune o călătorie prin gastronomia poloneză, cu caracteristici asemănătoare cu cea românească, de aceea suntem siguri că veți fi încântați de acest local.
Este situat aproape de Place del Cardeurs și de Fontaine de la Rotonde, la parterul unei clădiri cu trei etaje, pe colț.
Se poate parca vizavi. Puteți veni și cu autobuzul, în apropiere este stația Niollon (liniile 07, 08, 10, 11, 24, M2).
Cu pereți de piatră, are aspect rustic încă de la intrare. Firma este în aceeași linie: „Restaurant Sielanka” are litere cu aspect vechi; „Spécialités polonaises” este scris cu litere albe pe fond negru. În partea superioară, amplasată vertical, este o altă firmă, ce poate fi văzută de pe trotuar, de departe.
În dreapta și în stânga intrării sunt două sculpturi, înfățișând o pereche de tineri. Ambianța, cu mese din lemn natur, vă va încânta cu aerul rustic.
Veți fi încântat/ă de restaurantul Sielanka, mai ales că acesta are și o latură magazin, cu miere, bureți uscați, cârnați, pastramă, salată de legume, sirop de fructe (zmeură, vișine), ciocolată, vinuri, lichioruri, votcă cu aromă de fructe, ceaiuri (de măceșe, gălbenele, fructe de pădure).Nu vă va lipsi foarte mult un magazin pur românesc în Aix-en-Provence.
Vă va fi greu să alegeți între ciorbă de burtă, de sfeclă; gulaș, carne la grătar, perișoare de carne de porc, pulpe de rață la cuptor, varză cu cârnați, somon la grătar, pește la cuptor, cartofi gratinați. În plus, mâncarea este atent ornată.
Va trebui să optați între multitudinea de vinuri și cele peste 50 de nume de votcă poloneză. Veți fi răsfățați cu deserturi dintre cele mai delicioase: plăcintă cu brânză, prăjitură cu mere, șerbet cu lămâie, șerbet cu vanilie, stropit cu lichior de ou.
Dacă preferați să degustați aceste gustoase mâncăruri acasă, puteți să le comandați și să veniți doar să le luați. Există și un serviciu de catering. Se organizează și petreceri private, nunți de neuitat.
Pe Facebook peste 3.200 de persoane au înregistrat că le place restaurantul Sielanka, iar pe pagina web a restaurantului, clienții au oferit 4,9 puncte din 5.
- Adresă: 22, Cours Sextius, 13100, Aix-en-Provence, Franţa.
- Orar: L, D: Închis; M-S: 12.00-14.00; 19.35-22.00.
- Tel.: 09 83 67 51 58.
Magazin «Noy Market»
Specialități din Armenia, Rusia, Grecia și alte țări din Estul Europei găsiți la Noy Market, situat în complexul Esplanade de L'Arche, aproape de stația de tren Gare d'Aix en Provence și Fontaine de la Rotonde.
Magazinul este la parterul unei clădiri cu două etaje. Firma este albă, numele magazinului este scris cu albastru și roșu, pe trei valuri (roșu, albastru, portocaliu).
Se poate parca vizavi. Intrarea este adaptată pentru persoane în scaun cu rotile.
De pe stradă se vede tot interiorul marketului, cu o gamă diversă de produse: pește uscat, icre, șprot în ulei; brânză feta, cașcaval, smântână, iaurt grecesc; salamuri; pâine pita; murături; condimente; vinuri, votcă; articole de artizanat din lemn, pictate, aduse din Rusia.
- Adresă: Boulevard Victor Coq, 13100, Aix-en-Provence, Franţa.
- Orar: L-S: 09.45-19.30; Duminica: Închis;
- Tel.: 04 42 54 48 10.
Magazine românești în Aix-en-Provence nu sunt, de aceea, dacă doriți să găsiți chiar tot ce îi place românului să pună pe masă, vă recomandăm să vă luați mașina și să mergeți la nici 35 de kilometri, la Marseille. Dacă folosiți A7 și A51, în 40 de minute veți parcurge cei 33,2 kilometri dintre cele două orașe.
Maison Roumaine/Casa Românească
Magazinul Maison Roumaine/Casa românească, situat în cartierul Capelette à Marseille, în arondismentul 10, aproape de Patinoire Palais Omnisports Marseille Grand-Est, oferă o gamă extinsă de produse românești, dar și poloneze, rusești.
Îl găsiți la parterul unei clădiri de două etaje plus mansardă, căreia îi dă culoare deoarece pereții acesteia sunt albi și cu aspect învechit. Firma marketului are fond roșu, numele Maison Roumaine/Casa românească este scris cu alb. Magazinul este flancat de steagul și stema României.
Se poate parca în față. Produsele de carmangerie tradiționale – mușchi afumat, salam de Sibiu, mici, cârnați proaspeți, salam de vară, tobă, chișcă – fac poftă oricui.
La o friptură elaborată sau numai la cartofi copți la grătar, de exemplu, murăturile sunt nelipsite. La Casa românească aveți gogoșari umpluți cu conopidă, castraveți, gogonele, murături asortate, pentru toate gusturile.
Amandinele, cremșnitul, salamul de biscuiți, pișcoturile vă vor sări imediat în ochi, făcându-vă poftă de ceva dulce. Ciocolata ROM, bomboanele Toffifee, Chokotoff vă vor aminti și ele de copilărie.
Pentru o petrecere a prichindeilor puteți lua șampanie pentru copii – Bambino Party. Pentru părinți va fi mai greu să alegeți dintre variatele vinuri, coniacul Alexandrion, aperitivul Angelli.
- Adresă: 4 Rue de Pologne, 13010, Marsilia, Franţa.
- Orar: 09.00-20.00.
- Tel.: 09 81 45 01 52.
Un alt magazin cu specific românesc în Marseille este La Robert, acoperind lipsa unui magazin românesc în Aix-en-Provence.
Magazin «La Robert»
Este aproape de Campus Saint-Charles. Puteți parca la Parking Gare de Marseille Saint-Charles P2 Voltaire.
Firma are fond roșu, numele magazinului este scris cu galben, iar „Spécialités Europe de l'Est”, cu albastru. Pe lângă firmă, în culorile drapelului nostru, vedeți în vitrină și steagul României. Majoritatea produselor, dintre cele mai diverse, sunt românești, dar se pot achiziționa și alimente din Bulgaria, Polonia, Rusia, Ucraina, Turcia.
Gustul de acasă vă este adus de produsele de carmangerie, iubite de noi toți: pastramă de porc, parizer, pulpe de pui afumate, cabanos, ciolan afumat, oase garf, slănină haiducească. Dacă vă este dor de un sandviș ca în copilărie, aveți la dispoziție pâine cu făină neagră.
Cu siguranță vi se va face poftă și de tartine cu pateu când veți vedea pe raft pateu de porc clasic/picant, pateu vegetal cu ciuperci/cu ardei. Alte conserve pe care neapărat trebuie să le aveți în casă sunt muștarul, crema de hrean, zacusca, tocana de legume, vinetele tocate, bulionul. Nu uitați să puneți pe listă și murăturile: varză murată (frunze sau căpățână), gogoșari, ardei capia, castraveți.
Dacă vreți să pregătiți o prăjitură tipic românească, dar nu aveți multă experiență, puteți să apelați la preparate pentru mușuroi de cârtiță, cremșnit, albă ca zăpada. Ca să fiți sigur/ă că vă va ieși excelent cremșnitul, aveți la dispoziție foile speciale, gata pentru umplut. După cum vedeți, chiar dacă trebuie să mergeți până în Marseille pentru că nu aveți un magazin românesc în Aix-en-Provence, câștigați timp datorită produselor moderne care vi se pun la dispoziție la marketul La Robert.
În cazul în care preferați să cumpărați produse de cofetărie și patiserie deja preparate, aveți la dispoziție amandine, eclere, savarine, diplomat, ștrudel cu mere, brânzoaice, paleuri cu cremă.
Pentru ronțăit, nu uitați să puneți în coș snackuri Lotto, Bake rolls, sărățele cu cașcaval/cu chimen, pufarini, Eugenia. Sucul Giusto, Frutti Fresh, Fanta de struguri îi îndulcesc pe cei mici, dar și pe adulți.
Este adevărat, aceștia din urmă au un privilegiu: pot ciocni și un pahar de vin Sânge de taur, Grasă de Cotnari; de palincă de prune sau de bere (Silva, Ursus, Ciucaș, Timișoreana, Bergenbier).
La magazinul La Robert se pot face și trimiteri de bani.
- Adresă: 71, Rue Honnorat, 13003, Marsilia, Franţa.
- Orar: L-D: 09.00-21.00.
- Tel.: 04 91 07 06 71.
Magazine românești în Aix-en-Provence, Franţa, nu găsiți, dar, după cum vedeți, diversitatea produselor care vi se oferă la magazinele cu sute de alimente românești din Marseille vă face poftă și vă dă un imbold să vă luați mașina și să parcurgeți cei nici 35 de kilometri dintre cele două orașe.
Articolul a fost scris de jurnalista independentă Ana-Maria Cornilă. Imaginile din articol sunt preluate din surse deschise - rețele sociale, site-uri de cumpărături și servicii publice.
Articolul a fost publicat la rubrica „Magazine românești din Franța”.
