În Saint-Denis, comunăsituată la doar 9,4 km nord de Paris, se află stadionul național al Franței, Stade de France, construit pentru a găzdui Campionatul Mondial de Fotbal din 1998.
Inițial o suburbie industrială, Saint-Denis a devenit în ultimii ani o localitate rezidențială, locuită în mare parte de străini (musulmani din vechile colonii franceze și din țările din America Latină, dar și cetățeni din Estul Europei – români, bulgari, polonezi).
Magazine românești în Saint-Denis nu sunt, dar găsiți un restaurant cu specific românesc.
Produse românești în Franța cumpara online in magazinul internet BalkanicaOnline!
Café-Bar-Restaurant-Pizzeria «Vezuviu»
Dacă veniți cu metroul, coborâți în Estación de Front Populaire. În zonă este stația de autobuz Église de la Plaine (liniile 153, 302). În cazul în care veniți cu mașina personală, aveți locuri de parcare în apropiere.
În partea de sus a firmei fondul este portocaliu, iar cu negru scrie: „Restaurant Specialitées française, italienne, roumaine”. În partea de jos fondul este negru și scrie cu portocaliu „Café-Bar-Restaurant-Pizzeria„. Tel.: 09 80 43 23 94”.
Se poate mânca în local, dar puteți și să faceți comandă și să luați mâncarea acasă. Dintre apetisantele feluri pe care le puteți mânca aici enumerăm: ciorbă de burtă, de perișoare, sarmale, cârnăciori la grătar, șnițele de pui, perișoare de carne, tochitură, pulpe la cuptor, ouă umplute.
La desert aveți în meniu profiterol, clătite, plăcintă cu brânză. Se organizează petreceri cu diferite ocazii. Se primesc comenzi pentru torturi.
Dacă intrăm pe pagina de Facebook a restaurantului Vezuviu, vedem că peste 2.700 de persoane au spus că le place.
- Adresă: 169 Av. du Président Wilson, 93210, Saint-Denis, Franţa.
- Orar: L-V: 07.00-21.00; S: 08.00-21.00; D: 10.00-21.00.
- Tel.: +33 9 80 43 23 94.
Ca să cumpărați alimente de acasă, trebuie să mergeți la Paris, unde aveți la dispoziție mai multe magazine românești. După cum vedeți, sunt soluții, chiar dacă nu sunt magazine românești chiar în Saint-Denis.
Magazin «Pe gustul nostru»
Marketul Pe gustul nostru se află aproape de Marché Grenelle, School Public Roger Verlomme, centrul comunitar Foyer de Grenelle.
Firma are fond alb. Numele magazinului, „Épicerie traditionnelle roumaine Pe gustul nostru”, este încadrat de steagul României. Pe vitrină scrie „Magazin românesc”.
Îl găsiți la parterul unui bloc cu cinci etaje. Se poate parca vizavi de magazin, în linie. Puteți veni și cu metroul, aveți aproape stațiile Dupleix (M6), La Motte-Picquet-Grenelle (M8, 10).
Marketul Pe gustul nostru are tot ce vreți ca să vă umpleți și frigiderul, și cămara. Dintre produsele de carmangerie, enumerăm: mușchi filé afumat, parizer cu pasăre, șunculiță țărănească, kaizer, pastramă de vită, tobă, parizer, salam ardelenesc.
Lactatele sunt și ele bine reprezentate detelemea, cașcaval (natur și afumat), brânză de burduf, smântână cu diferite procente de grăsime.
Se știe bine că zacusca este mâncare tradițională pentru români, mai ales iarna, când cămara de acasă este plină. Acum o găsiți la magazinul Pe gustul nostru. În perioada sărbătorilor se primesc comenzi de prăjituri, cozonaci, sarmale, pască, ouă vopsite.
Proprietarii magazinului Pe gustul nostru anunță pe Facebook imediat ce ajung legumele proaspete pe care le procură de la producători din România: ardei, roșii, ardei capia, varză, castraveți, vinete, gogoșari.
Ca să fiți siguri că mâncarea vă va ieși cu gust autentic, puteți apela la condimente la plic (pentru grătar, pentru mititei, sarmale).
Dacă vă place să ronțăiți, cumpărați Viva Chips, Lotto Pizza, Bake Rolls, napolitane Joe, pernuțe Viva.
Gama de vinuri ce vi se pune la dispoziție este îmbietoare: Vin Cantus Primus (Fetească Neagră, Dealu Mare), Domeniile Sâmburești, Rouge de Roumanie, Beciul Domnesc, Sânge de taur, vin Viță Românească, împachetat pe un suport de lemn ce imită o vioară.Pe lângă vinuri, aveți la dispoziție și alte băuturi alcoolice: coniac Alexandrion, Angelli (șampanie și aperitiv), lichior Saber, bere (Silva, Ursus, Timișoreana, Ciuc).
Dacă vă gândiți ce să cumpărați pentru desert, alegeți compotul de prune, savarinele, amandinele, tortul diplomat, ciocolata ROM, Batonul copilăriei.
Dintre băuturile răcoritoare enumerăm: Frutti Fresh (Tutti Frutti, grepfrut), Prigat, Tymbark, Fanta (de struguri).
Chiar și în cazul în care doriți să faceți cadou un produs tradițional românesc și nu aveți un magazin românesc în Saint-Denis, la marketul Pe gustul nostru găsiți icoane, ștergare, coșulețe împletite, păpuși în costum popular, căni smălțuite, coșuri cu ștergare, suvenire magnet cu obiective turistice din țara noastră, pahare și sticlă ornamentale, ce imită scoarța de copac. Pentru bucătărie găsiți linguri de lemn, ulcioare, piuă de lemn pentru usturoi, oale pentru sarmale.
Găsiți și ii cu frumoase broderii. Dacă doriți să vă îmbrăcați și copiii în costum popular, sunt diferite modele, inclusiv cu trăistuțe.
- Adresă: 12, Rue Violet, Paris, Franţa.
- Orar: M-S: 10.00-20.00; D: 10.00-14.00; Lunea, închis.
- Tel.: 0624 133 629.
Epicerie roumaine «Miorita»
Produse proaspete, direct din țară, cu gusturi ca și acasă, la prețuri accesibile pentru toată lumea aveți la dispoziție la magazinul Miorița.
Atrage atenția de departe datorită fondului roșu al firmei și al pereților, cu modele populare, ansamblul ducându-ne cu gândul la un frumos ștergar tradițional. Numele magazinului este scris cu alb, cu caractere „de mână”. Din stradă puteți vedea ce oferă magazinul, vitrina având doar un brâu roșu în partea de jos.
Îl găsiți aproape de Hotel Ibis butget Paris Porte de Vincennes, sala de sport Arkose Nation. Este la parterul unui bloc cu trei etaje.
Se poate parca în fața magazinului, în linie. Dacă preferați mijloacele de transport în comun, aveți în zonă stația de tramvai și de metrou Porte de Vincennes; stația de autobuz Marsoulan (26, 86, 215, N11).
Magazine românești în Saint-Denis nu sunt, însă la Paris, aproape, găsiți tot ce vă poftește inima. Cu toate acestea, unele produse alimentare populare românești pot fi găsite în alte magazine etnice din acest oraș.
Băcănia Miorița este amplă, foarte ordonată, cu distanța de siguranță pe care trebuie să o respecte clienții în această perioadă dificilă.
Sunt zeci de produse din carne: mici extra, salam de vară, salam ardelenesc, italian, cârnați de casă, gușă afumată, parizer (pui/porc), polonezi, mușchi filé, șuncă presată (pui/porc), salam cu șuncă, tobă (porc/curcan), pulpă de pui afumată, pastramă (pui/curcan/porc/vită), jumări, costiță, cabanos.
Produsele de pește vă vor face și ele poftă: hering și macrou marinat cu legume; icre de crap, hering și știucă; salată de icre de știucă. Dintre produsele lactate pe care le găsiți pe rafturile marketului Miorița enumerăm:
- cașcaval afumat;
- ruladă de cașcaval afumat;
- iaurt;
- Sana;
- urdă;
- smântână;
- brânză de burduf;
- telemea.
Și la conserve acest magazin stă bine. Are salată de ardei capia, salată de vinete,zacuscă de fasole, cu hribi, gogoșari, ardei copți. Se aduc și legume din țară: gogonele, ardei, gogoșari, roșii. Puteți pune chiar și murături, Pikant Fix vă va ajuta să vă iasă bine.
Din bogata gamă de dulciuri pe care o găsiți aici enumerăm: gama de prăjituri Happy; salam de biscuiți; ciocolată Poiana cu alune; praline; Eugenia cu cremă de lămâie/cacao/vanilie; cornulețe cu gem; turtă dulce cu miere, cu cacao; pișcoturi; caramele; boromele; ciocolată ROM, Laura, Kandia.
Pentru un cadou dulce, alegeți bomboanele Toffifee, Chokotoff, Suchardine.
În cazul în care vă este poftă de plăcintă cu mere, dar nu aveți timp să gătiți, aveți opțiunea să o cumpărați gata făcută, doar să o puneți câteva minute în cuptor. Dacă preferați un alt fel de umplutură, luați foi de plăcintă simple. Aveți și foi de cremșnit, și preparatul pentru cremă; și foi de pandișpan, aluat de foietaj, ajutându-vă să câștigați o mulțime de timp.
Dacă vă place să ronțăiți ceva sărat, găsiți sărățele cu ceapă, susan, chimen; covrigi cu ulei de măsline; Viva chips cu sare.
Nu uitați să luați și o sticlă cu vin (Grasă de Cotnari, Jidvei, Fetească Regală) sau de votcă Voronskaya Platinum sau Organic, după care vine bine un suc Tymbark de mere sau de roșii. Pe Facebook se anunță săptămânal produsele la ofertă.
- Adresă: 43, Cr. de Vincennes, 75020, Paris, Franţa.
- Orar: L-V: 11.00-13.00; 14.00-20.00; S : 10.00-13.00; 14.00-19.30;D: 10.00-13.00; 14.00-18.00.
Magazine românești în Saint-Denis nu s-au deschis și probabil va fi dificil să se mai deschidă când compatrioții noștri de aici găsesc tot ce le trebuie la mai puțin de zece kilometri de casă.
În arondismentul XV, aproape de Maternité Catholique Sainte Félicité, găsiți magazinul românesc Chez Miha, la parterul unei clădiri cu aer vechi.
Magazinul «Chez Miha»
În zonă sunt stațiile de metrou Charles Michel (ligne 10) și Commerce (ligne 8). Firma are fond negru. „Chez Miha” este scris cu litere „de mână”, în culorile steagului Franței și României. „Épicerie fine” are litere albe.
Produsele de carmangerie sunt diverse și de foarte bună calitate: salam de Sibiu, pastramă de pui/vacă/porc/miel, salam Săsesc, Victoria, de vară, mici, crenvurști, mușchi afumat, coaste de porc, cabanos, kaizer.
Dintre lactate, vă prezentăm doar câteva – brânză de oaie, de vacă, feta, cașcaval (Dalia, Rucăr), smântână; pe restul le veți descoperi în magazin.
O gamă largă de conserve vă va deschide și ea apetitul: zacuscă de vinete picantă, zacuscă cu ciuperci, de fasole, conopidă, ardei capia copți, zarzavat de ciorbe, ciorbă de burtă, sarmale de post, în cuptor; pateu de pui, de porc, de rață, de gâscă, vegetal.
Se aduc și legume proaspete, din țară: ceapă roșie, ardei capia, roșii, hrean, gogoșari, castraveți, gogonele.
Chez Miha are laborator propriu, de aceea la magazin găsiți și produse gătite: sarmale, salată de vinete, șnițele, chiftele de carne de curcan, salată boeuf, salată de icre, fasole bătută, plăcinte (cu mere, cu brânză), ștrudel cu mere, pateuri cu brânză, gogoși, brânzoaice.
Dacă vreți să faceți clătite, aveți de unde alege cu ce să le umpleți: dulceață de gutui, trandafiri, vișine, cireșe, căpșuni, nuci; magiun de prune; pastă de măceșe.
Pentru amatorii de vinuri proprietarii anunță că, pe lângă binecunoscutele Beciul Domnesc, Lacrima lui Ovidiu, Busuioacă de Bohotin, Cotnari, și-au îmbogățit gama: Prince Matei, Petit Matei, Cuvée Sfinți; gama Purcari, vinuri cu caracter; Lechburg, vin biologic din inima Transilvaniei; Freamăt; Chateau Vartely; Maluri de Prut; Vinohora; Pătrar.
Găsiți și alte băuturi alcoolice: țuică de prune; Angelli cocktail (de piersici, căpșuni, cireșe), Presidente; țuică Zetea 50º, coniac Brâncoveanu, Alexandrion de 5 și 7 stele, Miorița XO,vișinată, afinată, bere (Golden Brau, Ciucaș, Ursus, Stejar, Silva, Ciuc, Timișoreana), la doză, pet sau sticlă. După cum vedeți, chiar dacă nu aveți un magazin românesc în Saint-Denis, foarte aproape aveți la dispoziție produse diverse și de înaltă calitate.
Nuga, Eugenia, Batonul copilăriei, ciocolata ROM vă vor aduce aminte de cei mai frumoși ani. Cornulețele cu prune, cu nuci, cu mere; sărățelele, Bretzel de Buzău, Bake rolls vă vor face și ele cu ochiul.
- Adresă: 93 Rue de Javel, 75015, Paris, Franţa.
- Orar: J-D: 10.00-19.00;Marțea și miercurea: 12.00-19.00; Lunea: Închis.
- Tel.: +33140 594 697.
L'Epicerie Roumaine «Nicolae Maramures»
Este aproape deCathédrale Notre-Dame de Parisși de biserica românească. Se poate parca în imediata apropiere a magazinului. Dacă veniți cu trenul sau metroul, coborâți în stația Saint-Michel Notre-Dame.
Magazinul Nicolae este la parterul unui edificiu de apartamente.
Intrarea este decorată cu două autocolante cu imaginea unei porți maramureșene. Fondul firmei este negru. Numele magazinului, „Epicerie Nicolae”, este scris cu roșu; prezentarea, „Produits fins de Roumanie”, cu alb.
Când intrați în magazin vi se va face poftă de… toate: pastramă de pui, salam de vară, salam ardelenesc, săsesc, jumări; telemea de vacă, de bivoliță; brânză de burduf; caș de oaie; conserve: zacuscă de ghebe, de gălbiori, de fasole; iahnie de fasole; tocană de legume; soia, arpacaș, mălai; foi de cremșnit, preparat pentru cremă cremșnit, pentru papanași; gem de vișine, măceșe, piure de castane, dulceață de mure, gem de piersici fără zahăr adăugat; compot de vișine, de cireșe, de prune; nuci cu rom, napolitane, Eugenia, covrigei de Buzău, sărățele, pișcoturi.
Dintre băuturile alcoolice din acest magazin enumerăm: vinul Domeniile Panciu, Hereditas, Metamorfosis, Monșer; berea Ciucaș, Ursus, Ciuc, Silva, Timișoreana, la doză și la sticlă.
Sănătatea dumneavoastră va avea de câștigat dacă veți consuma miere cu fructe uscate (coacăze negre, nucă, afine, ghimbir, scorțișoară) sau cu cătină crudă. La magazinul Nicolae găsiți inclusiv câteva ceaiuri medicinale (pentru curățarea colonului, pentru prostată, colesterol).
- Adresă: 5 Rue de Latran, 75005, Paris, Franţa.
- Orar: L-S: 11.00-20.00;D: 11.45-15.00.
- Tel.: +33 623 651 358.
Este clar, deși nu aveți un magazin românesc în Saint-Denis, Franţa, la doar câțiva kilometri, la Paris, puteți alege între patru magazine, toate cu produse diverse, de calitate și la prețuri bune.
Articolul a fost publicat la rubrica „Magazine românești din Franța”.
Articolul a fost scris de jurnalista independentă Ana-Maria Cornilă. Imaginile din articol sunt preluate din surse deschise - rețele sociale, site-uri de cumpărături și servicii publice.
